Hua Hin court grants bail to suspect in sergeant’s fatal shooting